[NC] Thread Viewers 2.3.3

Then this add-on allows:​

To Adds a widget to a thread that displays members who are currently viewing the thread.

You can edit position in:​

Your Forum > Admin > Appearance > Widgets > Thread view: Below messages > Thread viewers.
If you want you can add manually widget: